Video, audio e testi delle sigle straniere RTI!

Da Princesse Sarah a Sandy Jonquille, da Nuevos Hermanos a La Panda de Julia, da Wilde Rose a Hallo Kurt... e presto nuove sigle!


FRANCIA      SPAGNA      GERMANIA


 

In Italia il nome dell'anime è "Lovely Sarah", la musica anche. La sigla è cantata da Cristina D'Avena, il testo è targato A. Valeri Manera e nel latoB del 45 giri è stata incisa la versione strumentale della sigla.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Mila e Shiro: due cuori nella pallavolo", la musica anche. La sigla è cantata da Valerie Barouille, il testo è targato A. Valeri Manera e nel latoB del 45 giri è stata incisa la versione strumentale della sigla.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Magica Magica Emi", la musica anche. La sigla è cantata da Valerie Barouille, il testo è targato A. Valeri Manera e nel latoB del 45 giri è stata incisa la versione strumentale della sigla.ê

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Evelyn e la magia di un sogno d'amore", la musica anche. La sigla è cantata da Valerie Barouille, il testo è targato Charles Level, nel latoB del 45 giri è stata incisa la versione strumentale della sigla e dietro il disco è scritto anche il testo della canzone.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Kiss me Licia", la musica anche. La sigla è cantata da Claude Lombard, il testo è targato A. Valeri Manera/Charles Level.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Holly e Benji/Che Campioni Holly e Benji!!!", la musica è stata realizzata per "Lupin, l'incorregibile Lupin". La sigla è cantata da Jean-Claude Corbel.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "E' quasi magia Johnny", la musica anche. La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Quest'allegra Gioventù", la musica anche. La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Lulù, l'angelo tra i fiori", la musica è stata realizzata per "Memole, dolce Memole" . La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Lalabel", la musica è stata realizzata per "Vola mio mini Pony". La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "C'era una volta Pollon", la musica è stata realizzata per "Che grande Goleador" . La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "L'Incantevole Creamy", la musica anche. La sigla è cantata da Valerie Barouille.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Charlotte", la musica è stata realizzata per "Pollyanna". La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Flo, la piccola Robinson/L'Isola della piccola Flo", la musica è stata realizzata per "Maple Town: un nido di simpatia". La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Hello Sandybell", la musica è stata realizzata per "Occhi di Gatto". La sigla è cantata da Claude Lombard.

Esiste il 45 giri con sigla cantata e strumentale.

VIDEO AUDIO TESTO


 

In Italia il nome dell'anime è "Georgie", la musica è stata realizzata e usata in Italia per "Una spada per Lady Oscar".

Edita anche su supporto digitale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "L'Incantevole Creamy", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Edita su supporto digitale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Kiss me Licia", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Edita anche su supporto digitale.

Edita anche la vers. strumentale con coro.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Magica Magica Emi", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Edita anche su supporto digitale.

Edita anche la vers. strumentale con coro.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Quella Magnifica Dozzina/Mimi e la nazionale della pallavolo/La Fantastica Mimi", la musica è stata realizzata per "Vola mio mini Pony".

Edita anche la vers. strumentale con coro.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Quest'allegra Gioventù", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Edita su supporto digitale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Juni Peperina Inventatutto", la musica è stata realizzata e usata in Italia per "Niente paura c'è Alfred!".

Edita anche su supporto digitale.

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Mila e Shiro: due cuori nella pallavolo", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Edita anche su supporto digitale.

VIDEO AUDIO TESTO


 

In Italia il nome dell'anime è "Lady Oscar/Una Spada per Lady Oscar", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Esiste solo la versione TV

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Hello Spank/Spank, tenero Rubacuori", la musica è stata realizzata per "Siamo quelli di Beverly Hills".

Esiste solo la versione TV

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Palla al centro per Rudy", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Esiste solo la versione TV

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Quella Magnifica Dozzina/Mimi e la nazionale della pallavolo/La Fantastica Mimi", la musica è stata realizzata per "Mila e Shiro: due cuori nella pallavolo".

Esiste solo la versione TV

VIDEO AUDIO TESTO

 

In Italia il nome dell'anime è "Una per tutte, tutte per una (Piccole Donne)", la musica è stata realizzata e usata anche in Italia per lo stesso cartone.

Esiste solo la versione TV

VIDEO AUDIO TESTO
Credits Spagna: Mazochungo (Jacobo De Pedro Fernandez)